О правовых взаимоотношениях фотографа и клиента, а также о правах использования получившейся фотографии

Дисклеймер

Я расскажу о студийной фотографии и связанными с ней правовыми обязательствами сторон с точки зрения немецкого законодательства. В других странах между участниками процесса могут возникать иные правовые взаимоотношения. Я не являюсь профессиональным юристом, поэтому не стоит рассматривать этот текст как инструкцию или руководство к действию. Я снимаю с себя ответственность за ущерб, причинённый ошибочным пониманием или применением этого текста. Консультируйтесь с профессиональным юристом!

Для простоты я написал этот текст в мужском роде, подразумевая любой гендер.

Вступление

Закон, везде закон…

Не знаю как вы, уважаемые читатели, но я обычно не задумываюсь над правом использования приобретённого мной товара. Предполагаю, что и вы тоже. Ну, в самом деле, каким образом кто-то может ограничить моё право применять легально купленное мной частным образом изделие или товар? Например – телефон. Захочу – буду применять его по назначению, а захочу – буду им страницы в книжке закладывать. Или пылесос – слегка модифицирую и буду им цветы поливать, а если модификация выйдет неудачная – сделаю светильник. Светильник из чего угодно сделать можно!

А вот бить соседа шлангом от пылесоса я не буду. Не потому что у меня нет такого права пользования, а потому, что во-первых – не за что, а во вторых – это уже будет уголовно наказуемое деяние. /Не говоря уже о том, что сосед может начать сопротивляться и использовать не по назначению, скажем – швабру./
Об этом, кстати, говорится в параграфе 903 третьего раздела третьей книги “Гражданского Кодекса” Германии – Bürgerliches Gesetzbuch (BGB).

Права потребителя

Не все, но основные

Ну, хорошо. Уголовный кодекс мы рассматривать и нарушать не будем. Мы ведь приличные люди, в конце концов! А какие права есть у нас, как у потребителей вообще?

А вообще права потребителя регулируются в Германии огромным “Гражданским Кодексом”. Там они разбросаны по разным статьям и параграфам. Но основных прав у потребителя 4:

  1. Право на возврат без причины – Widerruf.
    Применяется только в случае удалённой продажи. Например через интернет, телефон, каталог – когда покупатель не видит сам товар, а только его изображение или описание; а также при продаже коммивояжёром, то есть в ситуации, когда покупатель не был готов к предложению продавца и продажа происходит не в магазине.
    Законодательно определено время, в которое потребитель может воспользоваться этим правом – 14 дней. Продавцы могут добровольно увеличивать этот срок, например до 30 дней с момента продажи.
  2. Право на… Тут я задумался как адекватно перевести это страшное немецкое слово – Gewährleistung. Это когда продавец ручается /Мамой клянусь, да?!/, что товар или услуга надлежащего качества, а у покупателя, если это не так, есть право на обмен, возврат, ремонт, уменьшение цены и возмещение ущерба. Срок действия этого права целых два года с момента продажи. Причём, в первые 6 месяцев продавец может доказать, что продал товар надлежащего качества и отказать покупателю. А по истечении этих 6 месяцев уже покупатель должен доказать, что приобрёл некачественный товар.
  3. Право на гарантию – Garantie. Может и не возникнуть вовсе, если продавец или производитель добровольно её не даёт. Отличие от предыдущего “поручительства” в том, что продавец уверен в качестве товара на определённый срок, а не только на момент продажи.
  4. И право на обмен – Umtausch. Тоже возникает в случае доброй воли продавца. Это не является гарантированной государством обязанностью, в отличие от права на возврат без причины.

А что не так с фотографией?

Фотография является не товаром, а услугой – Dienstleistung. То есть – штукой нематериальной, если, конечно речь не идёт о покупке готового изображения в магазине. Как правило, заказчик получает в итоге изображение на материальном носителе – отпечаток на бумаге, холсте, дереве; цифровую копию в виде файла графического формата записанную на карту памяти или компакт диск и так далее. Но сам носитель информации к оказываемой услуге имеет лишь опосредованное отношение.

И таким образом получается, что потребитель имеет право на обмен или возврат только если речь идёт о фотографии с определёнными техническими параметрами, например – фото на паспорт или визу. Если ведомство отклонило фотографию по объективным причинам – несоответствие указанным параметрам, то это некачественное оказание услуги. Либо потребитель при заказе услуги указал неверную информацию, а может быть и сам привёл отпечаток в негодность – например помял, или ребёнок посчитал необходимым добавить к изображению любимой мамы усы.

Дайте мне больше прав!

В процессе создания фотографии мы имеем дело со следующими правами: это право авторства, право собственности, право на собственное изображение и право использования.

Технически это выглядит следующим образом: после заключения договора между заказчиком и фотографом, последний создаёт фотографическое изображение согласно условиям. Автором и владельцем созданного изображения является фотограф. И может делать с этой фотографией что хочет, кроме того, что нельзя.
В момент оплаты договора заказчику передаётся во владение копия изображения – цифровая или на материальном носителе, а также права использования по договору. А вот варианты договоров могут быть разными и предусматривать самые разные аспекты передачи прав и материала.

Давайте более подробно рассмотрим каждое право по отдельности в контексте студийной фотографии для частного клиента.

Авторское право – Urheberrecht.

Выше я уже сказал, что у фотографии есть автор, он же создатель – это фотограф. Авторство защищено законом “об авторском праве и смежных правах” – Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz или UrhG). Авторство не может быть передано никому другому. У фотографа есть право быть названным при демонстрации фотографии /Да, вот каждый раз, когда паспорт показываешь называешь фотографа, ага…/ Фотограф может отказаться от права быть названным.

Право собственности – Eigentumsrecht

Тут всё просто – владелец имеет право делать с собственностью всё, что угодно пока это не нарушает закон и права третьих лиц. (BGB, §903)

Право на собственное изображение – Recht am eigenen Bild

Это право есть у каждого человека. Оно относится к “личностным правам” – Persönlichkeitsrechte, которые закреплены в конституции Германии. Защищается оно “Общими положениями о защите данных” – Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) и “Законом об авторском праве на произведения изобразительного искусства и фотографии” – Gesetzt betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Photographie (Kunsturheberrechtsgesetz или KUG)
По этим законам распространение изображения или публичный показ может осуществляться только с согласия изображённого лица. Фотограф не может публично использовать изображение заказчика без его на то согласия.

Право использования – Nutzungsrecht

Это самый интересный раздел, который ограничивает и заказчика и фотографа в использовании полученных фотографий. Регулируется “законом об авторском праве и смежных правах” начиная с §31.

Это право бывает двух основных видов:

  • исключительноеausschließliches Nutzungsrecht. Означает, что право использования принадлежит исключительно одному человеку.
  • и неисключительноеeinfaches Nutzungsrecht. Разрешает владельцу использовать фотографию определённым образом, не исключая выдачу автором такого же права третьим лицам.

Оба этих вида могут быть ограничены во времени, пространстве и типе применения. Например – сроком на полгода, на территории средней школы нр. 345, Примерского района, города Примерска, в качестве плаката на доске объявлений.

Давайте посмотрим как это всё работает на практике.

Применение “прав использования” на конкретных примерах

Паспортная фотография – Passfoto

 – Здравствуйте! Мне нужна биометрическая паспортная фотография!
– Добрый день! Проходите пожалуйста!

Примерно так звучит объявление и принятие договора на оказание услуг.
Фотограф, используя свой опыт и оборудование, делает фотографии заказчика. Право авторства возникает в момент нажатия на кнопку фотоаппарата.

В момент оплаты услуги, вместе с передачей отпечатанной копии фотографии или её электронного варианта, заказчику переходят и права её использования. Если нет никакого индивидуального договора, то мы руководствуемся пунктом 5 параграфа 31 закона об авторском праве – Abs.5 §31 UrhG. В нём говорится “Если при передаче прав они не были однозначно определены, то подразумевается передача прав использования в соответствии с целью договора.”
Таким образом заказчик имеет право применять полученные фотографии только для целей обозначенных в описании услуги “фото на паспорт”. Обычно это изготовление паспорта, загранпаспорта, водительского удостоверения, вида на жительство, визы и им подобные документы.
Также заказчик имеет полное право использовать эту фотографию частным образом – повесить на стену, положить в кошелёк жене и детям, вставить её в брелок и повесить на связку ключей… /подарить первому встречному просто так/

Фото на резюме или CV – Bewerbungsfoto

Этот тип фотографии предназначен в первую очередь для поиска работы. А это означает, что фотограф с помощью своего оборудования, навыков и умений создаёт наиболее выигрышный, презентабельный образ клиента в соответствии с видом работы и должностью, на которую последний претендует. В зависимости от выбранного варианта в него могут ещё включаться и подбор одежды и смена фона и рекомендации по макияжу и прочее.

Опять обращаемся к Abs.5 §31 UrhG. По смыслу услуги – эти фотографии предназначены для поиска работы или места практики. А значит и использоваться они могут только в этих целях. Их даже можно использовать в интернете – на сайтах типа xing.com и прочих интернет-биржах труда.
А вот использовать её на своём профессиональном сайте уже нельзя – это противоречит целям фотографии, так как является презентацией себя или своей фирмы, а не поиском работы.

Частный или семейный портрет – Portrait

Как и следует из названия услуги – это сугубо частная вещь не предназначенная для публикации и публичного использования. Конечно, если с фотографом не оговорено иное. Ну и сюда же относятся всякие детские и прочие тематические фотосессии.

Бизнес портрет – Business-Portrait

А вот здесь уже речь идёт о праве использования фотографии в публичном пространстве для демонстрации или рекламы своего бизнеса. Обычно такие фотографии изготавливаются в соответствии с направлением бизнеса заказчика, и мало подходят для других целей. Эти фотографии можно использовать на интернет-странице и прочих ресурсах, связанных с бизнесом заказчика.

Но этот тип съёмки подразумевает отношения между двумя организациями, а не между частным клиентом или конечным потребителем и фотографом. А значит – не относится к рассматриваемой теме.

Социальные сети

Из вышесказанного можно понять, что по умолчанию никакую фотографию, кроме “бизнес портрета” и подобных, нельзя использовать заказчику публично. И значит публиковать в социалках тоже нельзя? Можно. Но с одним условием. Фотография в социальной сети должна быть открыта только для ограниченного круга лиц. Например – только для друзей. /Да кто-ж вас ловить и проверять будет…/

Самое страшное

Если вдруг вам, как заказчику, захочется полученную фотографию вставить на обложку изданной вами книги или журнала, поместить в статью в блоге или на новостном портале с доступом неограниченного круга лиц, а то и продать её ещё кому либо, то имейте ввиду – этого делать по умолчанию нельзя. Если поймают – будет большой ай-ай-ай со штрафом и расходами на адвокатов.

Всё не так страшно

Если заключить договор. Как правило у фотографа в студии действуют общие условия работы, с которыми заказчик соглашается проходя в студию. Обычно с ними можно ещё ознакомиться на интернет-сайте фотографа или фотостудии.

Заключение

Просто несколько выводов из этого текста:

  1. Если фотография сделана не вами и на ней изображены не вы – ни в коем случае не пересылайте её без согласия автора и изображённого. Очень легко и удобно сегодня делиться фотографиями через мессенджеры типа вотсаппа или телеграм, но это также легко может стать причиной неприятностей.
  2. Фотографу будет приятно, если вы упомянете его, показывая хорошую фотографию друзьям или знакомым. /Плохую можно не показывать./
  3. Если есть какие-то вопросы по использованию фотографии – нужно спрашивать не стесняясь фотографа! Или юриста.